登录
[明] 袁宏道
饱食长腰米，高撑过顶枝。
閒寻施药地，细剖讼花辞。
雾眼添灯晕，云瓢挂瘿师。
山斋通夜雨，肠断子瞻诗。
《山居幽事：诗人的隐逸诗学与生命美学》
赏析： 这首五律展现了诗人山居生活的多维图景。首联"饱食长腰米，高撑过顶枝"以饮食起居起笔，"长腰米"与"过顶枝"形成空间上的垂直对应，暗示隐士生活的简朴与高洁。颔联转入日常活动，"施药地"见其济世之心，"讼花辞"显其审美之趣，对仗中见出世入世的辩证。颈联"雾眼添灯晕，云瓢挂瘿师"运用意象叠加，将视觉障碍与云雾缭绕的葫芦并置，营造出朦胧迷离的山居意境。尾联以夜雨听诗作结，"肠断"二字陡转，在对苏轼诗的感怀中，透露出超越时空的文心相通。全诗以白描手法勾勒山居日常，却在寻常物事中寄寓深远，体现了公安派"独抒性灵"的诗学主张。
现代文译文： 饱餐细长的山间稻米，拄杖拨开高过头顶的树枝。闲时寻访施舍药材的园地，静处细品争论花事的诗辞。雾霭朦胧的双眼映着灯晕，云纹斑驳的葫芦挂在瘿木杖上。山居整夜听着绵绵细雨，读罢子瞻的诗篇令人肝肠寸断。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐