登录
[明] 袁宏道
何处魏离宫，荒烟断苇中。
猎蹄晴捲雪，高隼怒盘风。
苑古梧桐秃，墙崩枸杞红。
空台与流水，想像旧帘栊。
《邺城道 其一》现代文译文： 魏国的离宫如今在何方？ 只见荒烟笼罩着断折的芦苇丛。 晴日里马蹄踏雪扬起白浪， 苍鹰在狂风中愤怒盘旋。 古苑中梧桐凋零只剩枯干， 坍塌的宫墙边枸杞殷红如血。 空寂的楼台伴着呜咽流水， 让我遥想当年珠帘绣幕的盛况。
赏析：
这首怀古诗以邺城遗址为切入点，通过今昔对比展现深沉的历史感慨。诗人选取"荒烟断苇"与"猎蹄晴雪"、"高隼怒风"的动静对照，荒芜中犹见当年雄浑气象。"梧桐秃"与"枸杞红"的色彩反差，暗示着王朝兴衰的自然规律。尾联"空台流水"与"旧帘栊"的虚实相生，将怀古幽思推向高潮。全诗意象苍劲，在废墟的写实中暗藏盛衰之叹，体现了诗人作为公安派代表人物的独特史观与诗风。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐