登录
[明] 袁宏道
四顾陂陀无地，一螺乡井有君。
百一崤函天险，五千道德灵文。
驿路屏遮障掩，溪田错绣罗纹。
思触枕边流水，梦牵峤外孤云。
《渑池和黄平倩壁间诗 其二》现代文赏析：
这首六言律诗展现了诗人作为"公安派"代表诗人的独特视角。诗人以渑池为基点，将地理形胜与人文思考熔铸于八句之中，形成虚实相生的艺术境界。
首联"四顾陂陀无地，一螺乡井有君"以俯仰视角构建空间感，陂陀地貌与螺形村落形成壮阔与精微的对比。"百一崤函天险"承秦汉古道之险要，"五千道德灵文"转老子著经之玄奥，数字对仗中见历史纵深。颈联"驿路屏遮障掩，溪田错绣罗纹"用工笔描绘山水田园，屏风意象与刺绣比喻使自然景观人文化了。尾联枕水梦云的结句，将实景虚化为思绪，完成由外物到内心的转换。
全诗在六言句式约束下，通过地理符号（崤函）、文化符号（道德经）、生活符号（驿路溪田）的有机组合，构建出超越时空的审美空间。末二句尤其体现公安派"独抒性灵"的主张，将山水之趣升华为精神漫游，在明代山水诗中独具机杼。
现代文译文： 环顾四周尽是起伏的坡地 唯见螺形村落中有你身影 崤山函谷百分之一的险要 道德经五千言的玄妙文章 驿道如屏风层层遮蔽 溪流田亩似锦绣纹样 思绪触碰枕畔流水 梦境萦绕远山孤云
（译文保持原诗六言节奏，通过"坡地/身影""险要/文章"等现代汉语对仗，再现原作的空间层次与文化内涵。末联"思绪/梦境"的转换，准确传递了诗人由实入虚的思维轨迹。）
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐