登录
[明] 袁宏道
弟兄相对黑盈颠，便是逍遥地上仙。
潇碧堂中云委地，柳浪湖上雪翻天。
长绦古褶缁黄队，皓齿修眉水石边。
不道为官无一可，为官无此日高眠。
《甲辰初度 其三》现代文译文： 兄弟相对白发满鬓， 已然是逍遥世间的神仙。 潇碧堂中云雾低垂， 柳浪湖上飞雪漫天。 身着古袍的道士行列， 明眸皓齿伫立水石边。 莫说为官一无是处， 为官哪有这般高卧安眠。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超脱官场、寄情山水的生活态度。诗中"黑盈颠"与"地上仙"形成鲜明对比，暗示诗人已看破红尘。中间两联以"潇碧堂"、"柳浪湖"为背景，通过"云委地"、"雪翻天"的夸张描写，营造出超凡脱俗的意境。"长绦古褶"与"皓齿修眉"的意象组合，既写实又传神。尾联直抒胸臆，以"为官无此日高眠"作结，表达了对闲适生活的珍视，暗含对官场生活的否定。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐