登录

《明空住柳浪五月附余舟南下别于归宗道上因作柳浪三叠以送之 其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《明空住柳浪五月附余舟南下别于归宗道上因作柳浪三叠以送之 其一》原文

青池白石每谈空,销却寒缸几炷红。

记取柳浪湖上柳,夜禅听尽碧丝风。

现代文赏析、翻译

《柳浪禅思》

赏析:此诗以青池白石为背景,勾勒出禅意盎然的意境。"谈空"二字点明主旨,寒缸红烛的意象暗示时光流逝。后两句转入柳浪湖的回忆,夜禅与碧丝风的组合,创造出空灵澄澈的禅境。全诗语言简净,意境深远,展现了诗人对禅理的体悟。

白话译文: 常在青池白石边谈论空理, 看红烛在寒夜中渐渐燃尽。 请记住柳浪湖畔的垂柳吧, 夜坐参禅时听尽碧绿丝绦间的风声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号