登录
[明] 袁宏道
鲜甘最与素盘宜，羞杀莴苣与露葵。
野腹虽馋下箸缓，疑他名字叫龙儿。
赏析： 这首七绝以食笋为主题，展现了诗人对自然风物的细腻感受。首句"鲜甘最与素盘宜"直写春笋的鲜美，与素雅的食器相得益彰。次句"羞杀莴苣与露葵"运用拟人手法，突出春笋的鲜美远超其他蔬菜。后两句"野腹虽馋下箸缓，疑他名字叫龙儿"转入食客心理，既写食欲又写敬畏，将春笋比作"龙儿"，既见其珍贵，又暗含对自然的敬畏之情。全诗语言清新自然，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
现代文译文： 这鲜美的春笋最配素雅的瓷盘， 让莴苣和露葵都羞愧难当。 我这山野之腹虽然馋得很， 却迟迟不忍下筷—— 莫非它真名叫作"小龙儿"？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐