登录

《柳浪馆杂咏 其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《柳浪馆杂咏 其一》原文

柳匝层层水,花纷曲曲堤。

古藤随意拙,熟鸟任情啼。

寄客诗题岳,招僧语隔溪。

菱蒲分外长,渐与竹栏齐。

现代文赏析、翻译

《柳浪馆杂咏 其一》现代文译文: 垂柳层层环绕着水面, 繁花点缀着蜿蜒的堤岸。 老藤自然伸展着朴拙的姿态, 熟稔的鸟儿自在啼鸣。 寄居的客人以诗句题咏山岳, 隔着溪水与僧人闲谈。 水边的菱草蒲苇格外茂盛, 渐渐长得与竹篱一般高。

赏析:

这首五律展现了诗人"性灵说"的诗学主张,通过柳浪馆周边的自然景物,勾勒出一幅闲适恬淡的隐居图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号