登录
[明] 袁宏道
幻士幻入水三昧，博取天河作手戏。
跳珠回沬五尺馀，王成草木掀涛势。
古佛堂前柏树子，半裂空心半髡死。
荒檐龙钟几病僧，日暮空垣拾菌耳。
堂头老像如冰冷，寒碑月写风枝影。
石栏狮子向东啼，夜深唤却虚空醒。
《赵州观水壁忆真际和尚》现代文译文：
【幻境篇】 那修幻术的僧人已入水观禅定， 竟将整条银河变作掌中戏景。 飞溅的水珠泡沫跃起五尺高， 草木间翻涌着王者般的涛声。
【古刹篇】 佛堂前的老柏树半身空洞， 另半边枯枝如受髡刑早凋零。 驼背的老僧在破檐下蹒跚， 暮色中佝偻着捡拾墙根野菌。
【夜寂篇】 佛龛里的古像凝着千年寒霜， 月光在碑上描画虬枝影幢幢。 石栏狮首忽然朝东方悲啸， 夜半惊醒的只有无尽虚空。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐