登录
[明] 袁宏道
云捲三分地，尘飞六国王。
自然归灭劫，不必问巫阳。
古叠荒遗搆，澄波照冷篁。
廿年双屈指，头白话儿郎。
《游章台寺和小修韵 其三》赏析
这首五律以宏阔的时空视角展开，首联"云捲三分地，尘飞六国王"以天地为幕，将历史风云尽收眼底。"三分地"与"六国王"形成精妙对仗，既写眼前景，又暗喻历史变迁。诗人以"自然归灭劫"道出世事无常的哲理，用"不必问巫阳"表明超脱态度，巫阳典故的化用更显含蓄深远。
颈联转入眼前实景，"古叠荒遗搆"与"澄波照冷篁"构成鲜明对比，荒废的古建筑与清澈的池水、冷寂的竹林相映，营造出空寂悠远的意境。尾联"廿年双屈指，头白话儿郎"突然拉回现实，二十年光阴在弹指间流逝，白发已生的诗人与记忆中的少年形象重叠，在时空交错中完成对生命本质的思考。
全诗以游寺为引，将历史沧桑、自然永恒与人生短暂熔于一炉，体现了诗人作为"公安派"代表人物的性灵主张，在即景抒情中寄寓深刻的人生感悟。
现代文译文： 云层笼罩着方寸之地 战尘曾席卷六国君王 万物终将归于寂灭 何必再向巫阳问卜 古老的台阁已成废墟 澄澈池水映照寒竹 屈指已是二十春秋 青丝成雪笑谈儿郎
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐