登录
[明] 袁宏道
紫陌飞沙扑面行，和烟和雪看春明。
身无官职家无媵，正好从君颊上生。
《嘲谢道人白须 其二》现代文译文： 京城大道上风沙扑面而行， 在烟霭与残雪中看春光渐明。 我既无官职家中也无侍妾， 这白须正好该在你脸上生。
赏析： 这首七绝以诙谐笔调调侃友人谢道人的白须。前两句"紫陌飞沙"与"和烟和雪"形成意象叠加，既写实景又暗喻须发斑白。"春明"一词双关，既指春日晴明，又暗指京城（唐代有春明门）。后两句以自嘲口吻说"无官无媵"，却道"正好从君颊上生"，将白须拟人化，既显幽默又暗含对功名富贵的淡泊。全诗语言浅白而意趣横生，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐