登录
[明] 袁宏道
云懒飞难上，龙痴卧不醒。
巴江寒荡日，郑火夜飞星。
炉瀹千年液，松留太古青。
绿霞封石锁，应是护仙经。
《和朱非二山间之作 其五》赏析
这首五律以奇幻的笔触勾勒出一幅超然物外的山居仙境图。诗人通过"云懒"、"龙痴"的拟人化描写，赋予自然景物以灵性，营造出慵懒而神秘的氛围。"巴江寒荡日"与"郑火夜飞星"形成昼夜交替的时空感，暗示山中岁月悠长。
颈联"炉瀹千年液，松留太古青"尤为精妙，炼丹炉中沸腾的仙药与苍翠的古松相映成趣，既写实又写意，将道家修炼的永恒追求与自然的不朽完美融合。尾联"绿霞封石锁"的意象新颖独特，将霞光想象成封锁石门的天然屏障，暗喻此处藏有不可轻易示人的道家秘典。
全诗运用虚实相生的手法，将眼前景物与神仙传说交织，在短短四十字中构建出一个远离尘嚣的修真世界，体现了诗人作为"公安派"代表诗人追求性灵、崇尚自然的创作主张。
现代文译文： 浮云慵懒地停滞难以上升 蛟龙沉醉般长卧不愿苏醒 巴江寒波中荡漾着落日 郑地夜火如流星划破长空 丹炉烹煮着千年灵药 古松保持着太古时的青葱 翠绿霞光封锁着石室门扉 想必是在守护神仙的典籍
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐