登录
[明] 袁宏道
城郭荒如许，迁来得几时。
江通夔子国，潮打武侯祠。
六代馀封在，三分故里疑。
焉知深谷底，不有万山碑。
《江崩及城》现代文译文： 城墙荒芜到这般境地， 不知迁来已有多少时日。 江水连通古夔子国的遗迹， 潮水拍打着武侯祠的残壁。 六朝遗留的封疆仍在， 三国故里的真相却难寻觅。 怎知道那幽深谷底， 不会埋藏着记录万山的碑记？
赏析：
这首诗以古城遗迹为切入点，展现了诗人对历史沧桑的深刻感悟。诗中"城郭荒如许"开篇即营造出荒凉意境，"迁来得几时"的疑问暗示了时间流逝的无情。诗人通过"江通夔子国"与"潮打武侯祠"的意象并置，将地理空间与历史记忆巧妙融合。
颈联"六代馀封在，三分故里疑"运用数字对仗，浓缩了历史的层叠与模糊。尾联"焉知深谷底，不有万山碑"以设问作结，既表达了历史真相难以探寻的怅惘，又暗含对历史遗迹可能被埋没的忧思。
诗人以简练的笔触勾勒出历史与现实的交织，展现了他作为性灵派代表诗人对历史变迁的独特体悟。诗中时空交错的意象群，构成了一个充满历史厚重感的艺术境界。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐