登录

《入红螺崄道中纪事 其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《入红螺崄道中纪事 其一》原文

山风吹晓作新岚,仙梦茫茫古石龛。

欲识死生情切处,棺材峰上卓茆庵。

现代文赏析、翻译

《入红螺崄道中纪事 其一》赏析

这首七绝以红螺崄山道为背景,通过晨岚、古龛、孤峰、茅庵等意象,构建出一个超然物外的禅意空间。诗人将山水游历升华为对生命本质的思考,展现了晚明文人特有的精神追求。

现代文译文: 晨风掠过山峦 将薄雾揉成新的云烟 古老的石佛龛前 飘荡着未醒的仙缘 若想参透生死真谛 请望向那座形似棺椁的孤峰 峰顶卓然独立的茅草庵 正将答案写在天地之间

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号