登录
[明] 袁宏道
几年名茂宰，艳冶古长洲。
霸气吴宫尽，涛声震泽秋。
花深苑作国，人去馆为楼。
箫管家家曲，那能不醉侯。
《赠江进之 其四》现代文译文： 多年享有贤明县令的美誉， 长洲古城的风光旖旎依旧。 吴王宫殿的霸气早已消尽， 只剩太湖秋涛声声震耳。 繁花深处宫苑自成天地， 人去楼空只剩馆阁寂寥。 家家户户传来箫管乐曲， 叫人怎能不沉醉如王侯。
赏析：
这首七律以长洲古城为背景，通过今昔对比，展现了历史沧桑与人生感慨。诗人以"名茂宰"开篇，点明友人江进之的政绩，继而描绘长洲的"艳冶"风光。颔联"霸气吴宫尽"与"涛声震泽秋"形成强烈对比，吴宫霸气不再，唯有太湖秋涛永恒，暗喻历史变迁。颈联"花深苑作国，人去馆为楼"运用意象转换，将昔日繁华与今日萧条并置。尾联"箫管家家曲"的市井之乐与"醉侯"的放达情怀相呼应，既是对友人生活的写照，也寄托了诗人超脱世俗的人生态度。全诗在历史沉思与现实观照间自由切换，体现了诗人作为"公安派"代表人物的洒脱诗风。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐