登录
[明] 袁宏道
广陵细酒真珠沸，瓮花决决倒河渭。
研朱泼面火生肌，离身一里闻糟气。
初如渴骥奔鸣泉，渐如怒虎吞脔胾。
乍如山石压一丝，又如云絮泊空际。
须臾变幻如偶儿，乍孤乍末恣俳戏。
又如分身作数人，口耳心神不目制。
旋风著树刺钩藤，郭郎舞袖张颠字。
口中牵丝舌力蹇，千言不能达一义。
酒人讳醉强惺惺，容貌矜持礼法赘。
强将拜跪学常人，不觉攲身落崖砌。
千扶万拥不能支，吻中微闻呼白二。
檐溜丁丁滴到唇，举手推屋若辞醉。
一酣三日昏如泥，齁声吼若惊涛至。
天然一幅浑沌图，人间械路争回避。
《醉魂狂舞图》赏析
这首醉歌以惊人的想象力构建了一个醉酒者的超现实世界。开篇"广陵细酒真珠沸"四句，用沸腾的珍珠形容酒液，以"研朱泼面"的视觉冲击和"一里闻糟气"的嗅觉夸张，瞬间将读者拽入浓烈的酒气之中。
中段连用八个"如"字句，形成排山倒海的比喻浪潮：从渴骥奔泉到怒虎食肉，从山石压丝到云絮飘空，再到木偶戏、分身术等奇幻意象，将醉酒后意识的断裂、肢体的失控、知觉的扭曲表现得淋漓尽致。"旋风著树"四句更以自然界的狂暴力量比拟醉态，张旭的狂草与醉酒者的踉跄在此完美叠印。
结尾处"酒人讳醉"六句活画出一幅醉汉逞强图：强装清醒却栽倒台阶，万人搀扶仍呼酒续杯，檐水滴唇竟要推屋拒醉。最后"一酣三日"四句如交响乐终章，鼾声化作惊涛，醉躯成为浑沌，将这场醉酒狂欢推向宇宙级的荒诞高潮。
全诗如同用文字泼洒的写意长卷，在酒气的蒸腾中模糊了物我界限，以违反常理的意象组合突破诗歌表达的边界，堪称明代诗坛最富实验精神的醉态狂想曲。
现代文译文： 广陵美酒如珍珠沸腾，酒瓮倾泻似江河奔涌。朱砂泼面肌肤燃火，离身一里仍闻酒气浓重。初似渴马奔向山泉，渐如怒虎撕咬肉块。忽然像巨石压着一根丝，又似云絮飘荡虚空。片刻变幻如提线木偶，时独时群恣意嬉戏。又如一人分身成数个，口耳心神失去控制。旋风缠树似钩藤缠绕，宛如郭郎舞袖张旭狂草。口中言语如丝线打结，千言万语说不清一个意思。醉汉偏要装作清醒，强撑仪态反显礼法累赘。勉强模仿常人跪拜，不觉斜身摔落台阶。千人搀扶万人簇拥仍难支撑，唇间隐约喊着"再来二两"。屋檐雨滴答落在嘴唇，举手推屋仿佛拒绝醉酒。一场大醉三日昏沉如泥，鼾声如雷似惊涛拍岸。天然成就一幅混沌图画，世人纷纷绕道躲避这醉乡狂徒。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐