登录
[明] 袁宏道
且复须臾坐，夕阳山气佳。
人归烟雨寺，春到海棠花。
茜甲缘畦吐，青溪带郭斜。
楼台深隐隐，种竹定谁家。
【现代文译文】 让我们再稍坐片刻吧，夕阳下的山色多么美好。 游人正归向烟雨笼罩的寺院，春天已悄然来到海棠枝头。 茜草嫩芽沿着田畦吐露新绿，青色溪流斜绕着城外蜿蜒。 远处楼台在暮色中若隐若现，那片幽深的竹林啊，不知是谁家的庭院。
【原创赏析】 这首五律以"暮春郊游"为画轴，通过六个精巧的时空切片，构建出晚明文人特有的闲雅意境。
首联"须臾坐"与"山气佳"形成动静相生的辩证，夕阳的永恒之美与片刻的驻足形成诗意张力。诗人用"且复"二字，将文人雅集的随性表现得淋漓尽致。
颔联运用蒙太奇手法：烟雨寺的归人暗示时间流转，海棠花的绽放定格春的瞬息。一"归"一"到"，在空间位移中完成季节的抒情。
颈联以工笔描绘近景，"茜甲"对"青溪"，绛红与碧青的色彩碰撞；"缘畦吐"与"带郭斜"的线条交织，构成富有韵律的田园画卷。动词"吐"字尤为传神，赋予植物以生命动感。
尾联转入朦胧的远景描写，"隐隐"二字既写楼台之远，又暗含诗人超然物外的心境。结句设问"种竹定谁家"，以竹喻志，留下文人雅士对精神家园的永恒追问。全诗在空间上由近及远，时间上由昼入暮，最终归于"谁家"的哲学叩问，展现晚明文人特有的空灵审美。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐