登录

《水心崖》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《水心崖》原文

狞龙负巨山,一往冰潭睡。

春沬与秋澜,洗尽青山蜕。

石肤鉴水光,递互发清丽。

转盻分瘦妍,生动各有意。

我欲举铁网,拔出珊瑚翠。

付与种桃人,置之花深地。

他时携枰来,石上聊一戏。

现代文赏析、翻译

《水心崖》现代文译文:

狰狞的巨龙背负着巍峨山峦,一头扎入寒潭沉睡。春日的浪沫与秋日的波澜,将青山的外壳层层洗褪。石壁的肌肤映照着水光,彼此辉映愈发清丽。转眼望去或瘦削或秀美,每处景致都蕴含独特韵味。我多想举起铁铸的巨网,捞出潭底珊瑚般的翠色。赠予那栽种桃花的隐士,安放在繁花深处。待到他日携来棋盘,还要在这石上对弈一局。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号