登录
[明] 袁宏道
霜天客病难，何况千里去。
空囊唯败锥，饥程如何度。
客店指煤烟，穷乌啄冰树。
丁丁羸马铃，终夜相伴住。
怀刺二十载，毕竟无一遇。
泻泪忆黄金，相仇复何故。
聪明百倍人，百算百成误。
日日扶摇风，不肯吹飞絮。
天高画戟门，谁是思深处。
《别方子公》现代文译文：
寒秋里游子已病弱不堪，更何况要踏上千里远途。行囊空空只剩残破锥子，饥饿的旅程该如何撑住。客店外煤烟指引着方向，冻饿的乌鸦啄着冰封树。瘦马颈铃叮当响个不停，整夜里陪伴我形影相顾。怀揣名刺奔走二十春秋，终究未遇识才的明主。泪如雨下忆当年黄金台，为何要这般互相辜负？聪明胜过常人千百倍的，百般算计却百般失误。每日里大风吹得天地摇，偏不肯托起柳絮飞舞。朱门画戟高耸入云天处，谁在深深将贤士思慕？
赏析：
这首诗以沉郁顿挫的笔调，抒写了明代知识分子怀才不遇的苦闷。诗人通过"霜天客病"、"空囊败锥"等意象，构建出一个贫病交加的游子形象。"丁丁羸马铃"的细节描写，更添旅途孤寂。诗中"怀刺二十载"道尽仕途艰辛，"聪明百倍人"四句则充满对命运捉弄的愤懑。尾联"天高画戟门"的质问，将矛头直指权贵阶层，体现了明代中后期士人对社会现实的清醒认识。全诗语言质朴而意境深远，在简练的文字中蕴含着深刻的社会批判精神。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐