登录
[明] 袁宏道
咫尺愁溪尽，萦回觉路疑。
小舟尖似履，细缆密如丝。
下水贪奇峻，归舟叹崄巇。
相逢不用羡，亦有放流时。
《新安江 其二》现代文译文： 近在咫尺的溪流尽头令人忧愁， 迂回曲折的水路让人心生疑惑。 尖细的小船像只鞋子般轻巧， 密密麻麻的缆绳细如蚕丝。 顺流而下时贪恋奇险风光， 返程行舟却感叹水道艰险。 遇见他人不必心生羡慕， 我们终将迎来顺流而下的时刻。
赏析： 这首五言律诗展现了诗人驾驭语言的精湛功力。诗人以"咫尺"与"萦回"的对比开篇，既写出江流的蜿蜒，又暗喻人生道路的曲折。中二联运用"尖似履"、"密如丝"的比喻，将行舟细节刻画得生动传神。"贪奇峻"与"叹崄巇"的转折，不仅描写了江景的变化，更暗含人生际遇的起伏。尾联"相逢不用羡，亦有放流时"点明主旨，以豁达超脱的态度面对人生顺逆，体现了明代文人特有的处世智慧。全诗语言凝练，意境深远，在新安江的实景描写中寄寓了深刻的人生哲理。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐