登录
[明] 袁宏道
鸥邻鱼社作新知，才唱杨枝又竹枝。
风打白蘋来夏口，雨深斑竹过湘祠。
不愁入目山无态，只怕磨心景要诗。
唤作朱公些子似，当窗祗是欠西施。
赏析
诗人此诗以舟居生活为背景，展现了诗人与自然相亲、与风物相谐的隐逸情怀。全诗以"鸥邻鱼社"起兴，勾勒出一幅水乡隐居图，语言清新自然，意境悠远淡泊。
诗中"才唱杨枝又竹枝"一句，以民歌小调的转换暗示时光流转，暗含对闲适生活的满足。"风打白蘋"、"雨深斑竹"二句，通过风雨中的植物意象，既写实景又寓情思，白蘋飘摇、斑竹含泪，皆成诗人情感的投射。后四句直抒胸臆，"不愁入目山无态"显其随遇而安的豁达，"只怕磨心景要诗"则道出诗人对美景的珍视与创作冲动。末联以朱公（范蠡）自况，却又自嘲"欠西施"，在幽默中流露些许遗憾，使全诗在闲适基调中增添一丝人间烟火气。
诗人作为公安派代表，此诗充分体现其"独抒性灵，不拘格套"的创作主张，语言浅近而意蕴深远，在明代诗坛独树一帜。
现代文译文
与沙鸥为邻同游鱼结社，新交这般自然知己， 方才吟罢《杨枝》曲调，转瞬又唱起《竹枝》词。 夏口岸边，秋风拍打着飘摇的白蘋， 湘妃祠外，夜雨浸透了泪痕斑斑的竹枝。
从不担忧眼前青山会失去妩媚姿态， 只恐这美景磨人心魄，非要我赋诗相酬。 若说与泛舟五湖的朱公（范蠡）有几分相似， 唯独这船窗前，少了一位西施般的红颜相伴。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐