登录
[明] 袁宏道
相逢各自叹秋姿，长忆春郊走马时。
细竹也来成老节，稚松何意见霜皮。
眼中几度消寒水，鬓脚公然长秃髭。
十五盛年看又过，不知难是蜡梅枝。
《秋光里的少年祭》
赏析：这首诗以"秋姿"开篇，通过"春郊走马"的回忆，构建出时光流逝的强烈对比。中二联以"细竹老节"、"稚松霜皮"的意象，暗喻生命不可逆的衰老过程。"消寒水"与"长秃髭"的细节描写，将抽象的时光具象化为身体的变化。尾联"蜡梅枝"的意象尤为精妙，既点明时节，又暗含生命在严寒中绽放的深意，使全诗在叹老中透出坚韧的生命力。
现代文译文： 我们重逢时互叹秋容渐老， 长久怀念春日郊外并辔的时光。 当年细嫩的竹子已长出老节， 稚嫩的松树何时披上了霜白的树皮？ 眼中多少次看尽寒水消长， 鬓角竟公然冒出了花白胡须。 十五岁的青春年华转眼即逝， 却不知最经得起风霜的， 是那蜡梅的枝条。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐