登录
[明] 袁宏道
野艳云争出，幽閒萼并头。
分明呈舞态，只是欠歌喉。
西子不离水，绿珠长在楼。
娥英若令见，匣取洞庭秋。
《美人临镜 其三》赏析
这首七律以美人照镜为切入点，通过多重意象的并置，展现了明代文人独特的审美情趣。诗人以"野艳云争出"开篇，将美人梳妆的动态比作云霞竞艳，既写实又富想象力。"幽閒萼并头"一句更以并蒂花萼喻美人双鬟，暗含对和谐之美的赞赏。
中二联运用对比手法，"呈舞态"与"欠歌喉"形成感官互补，暗示美人仪态万方却内敛含蓄。继而以西施临水、绿珠居楼的典故，构建起历史美人的镜像长廊，使当下与往昔在镜中交叠。尾联"娥英若令见，匣取洞庭秋"突发奇想，将神话中的娥皇女英引入，以洞庭秋色喻镜中美色，使全诗意境骤然开阔。
现代文译文： 山野的艳色与云霞争相涌现， 幽静的花萼并蒂绽放。 分明展现着翩跹舞姿， 唯独缺少动人的歌喉。 西施永远离不开水畔， 绿珠始终伫立楼头。 若让娥皇女英得见此景， 定要取走这匣中的洞庭秋色。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐