登录
[明] 袁宏道
夜泉香锻石垆红，听尽寒松带雪风。
算取人间几月子，江心瓯面复瓶中。
《芜湖舟中同范长白念公看月 其二》赏析
这首七绝以"夜"为经，以"月"为纬，织就一幅冬夜江月图。首句"夜泉香锻石垆红"以通感手法将视觉与嗅觉交融，炉火映红的石垆与暗香浮动的夜泉构成冷暖相映的意境。次句"听尽寒松带雪风"转入听觉维度，松涛裹挟风雪之声在夜色中回荡，一个"尽"字道出听者凝神之久。
后两句突发奇想："算取人间几月子"将亘古明月量化计算，诘问中暗含时空浩渺之叹。结句"江心瓯面复瓶中"以三重镜像收束——江心倒影、茶瓯映照、酒瓶折射，将一轮明月幻化出万千姿态。诗人在此打破传统咏月窠臼，以性灵派特有的机趣，将物理空间与心理时空巧妙叠合，在方寸舟中拓展出宇宙意识。
现代文译文： 暗夜流泉氤氲着炉火锻石的暖红， 听罢整宿松涛裹挟冰雪的寒风。 试问人间能得几回这般明月？ 江心映一轮，茶盏盛一片，酒瓶又藏一泓。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐