登录
[明] 袁宏道
竹子居数梢，且有干云势。
斋居足丈馀，迂回有馀地。
閒花不用多，一株两株腻。
闭户矣沈心，石眼通云气。
卷中秋水波，画里春山意。
晞影生浪纹，衣光沈冷翠。
《竹影斋心：诗人<题伯学斋居>的隐逸美学》
赏析： 诗人此诗以"竹"开篇，构建出一个清幽绝俗的文人空间。"干云势"三字既写竹之挺拔，更暗喻主人志节。斋居"丈馀"却"迂回有馀"，在有限物理空间中开拓出无限精神天地，体现晚明文人"小中见大"的审美追求。"閒花"两句以少胜多，"腻"字妙传花姿之可人，与后文"秋水波""春山意"形成时空交响。
诗人通过"石眼通云气"的灵视，将斋居转化为联通天地的媒介。卷中画意与窗外实景交融，"晞影""衣光"的微妙光影变化，最终凝结为"冷翠"的视觉通感。这种物我交融的体验，正是公安派"独抒性灵"的诗学实践。
现代文译文： 几竿修竹探出屋檐 枝梢已具凌云气象 书斋纵深不过丈许 回旋处自有乾坤舒张
不必栽种太多闲花 一两株便足够玩赏 掩门时心神沉静 石纹里看得见云气流淌
展开的画卷中秋水微澜 悬挂的条幅春山苍茫 晨光在竹影上刻出波纹 衣衫浸染着冷翠的幽光
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐