登录
[明] 袁宏道
瘦画娟娟半欲攲，分如钗服络如丝。
千行写尽黄姑练，一字题成碧落碑。
南浦逆风文破碎，西江披雨墨淋漓。
斜骞蔓引黄沙去，谱出胡笳出塞诗。
《雁字 其五》现代文译文： 瘦劲的笔画娟秀欲斜， 分散如钗股缠绕似丝。 千行写尽织女的素绢， 一字题就天界的石碑。 南浦逆风里文字零落， 西江骤雨中墨迹淋漓。 斜飞牵引着黄沙远去， 谱成胡笳出塞的悲诗。
赏析： 这首诗以"雁字"为题，通过七个意象群组展现了秋雁南飞的壮美画卷。诗人运用"瘦画""钗服""黄姑练"等精妙比喻，将雁阵比作书法、首饰、织锦，赋予自然景象以人文意趣。"碧落碑"的意象尤为奇特，将一字雁阵升华为天界碑文。
中二联通过"逆风""披雨"的描写，展现了雁群在恶劣天气中飞行的艰难，而"文破碎""墨淋漓"的比喻又将自然现象艺术化。尾联"黄沙""胡笳"的意象组合，巧妙地将视觉转化为听觉，使全诗在苍凉的边塞意境中收束。
诗人此作体现了晚明文人"独抒性灵"的创作主张，将寻常的雁阵写得如此富有文人雅趣，展现了其"不拘格套"的性灵诗风。诗中多重意象的叠加转换，既保持了传统咏物诗的托物言志特点，又注入了新鲜的审美体验。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐