登录
[明] 袁宏道
柔橹轻风觉有情，月高牛渚看潮生。
江神木客争传语，可是袁家旧阿宏。
《卫河道中和丘长孺惜别 其六》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出一幅月夜泛舟图。"柔橹轻风"二句通过触觉与视觉的叠加，将无形的离情具象化——橹声轻柔似含情，江风微拂如送别，高悬明月下的牛渚潮涌，恰似诗人起伏的心绪。后两句忽转奇幻，"江神木客"的拟人化描写，让自然景物成为情感的见证者，它们交相传问"可是袁家旧阿宏"，既点明诗人身份，又以民间传说般的口吻，将个人离愁升华为天地共感的永恒主题。全诗在虚实相生间，完成了从具体送别场景到永恒人生况味的诗意跃升。
现代文译文： 轻柔的橹声伴着微风，仿佛都带着依依别情， 明月高悬牛渚上空，看江水潮起潮落。 江中神灵山中精怪争相传递着话语： 这莫不是袁家当年的阿宏？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐