登录
[明] 袁宏道
白傅可能无舞女，高柔那得少贤妻。
柳浪湖上君来日，把酒唯听一个鹂。
《听鹂记》
赏析：此诗以白傅、高柔典故起兴，暗喻诗人与友人皆得良伴。后两句转写柳浪湖景，独听黄鹂之鸣，看似闲适，实则暗含知音难觅之叹。"把酒唯听"四字，将孤寂之情寓于悠然之境，正是晚明文人"独抒性灵"之写照。
现代文译文： 白居易或许可以没有舞姬相伴， 高柔怎能缺少贤惠的妻子。 待到你来柳浪湖的那天， 我们饮酒时只听得一只黄鹂在啼鸣。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐