登录

《齐云岩》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《齐云岩》原文

江滨有异石,好事持作供。

珊瑚木难珠,似者即矜重。

齐云天下岩,深壁连绀洞。

山山玛瑙红,高古复飞动。

只是作盆景,鲜妍已堪弄。

假饶置篚筐,岂不充奇贡。

幽崖鬼斧穷,玄壑飞仙恸。

帘两万丝飞,云采千年冻。

现代文赏析、翻译

《齐云岩》现代文译文:

江畔有奇异的岩石, 热衷雅趣的人将它供作珍玩。 珊瑚树与木难珠般的珍品, 但凡相似便令人珍视非常。

齐云岩堪称天下奇观, 幽深石壁连接着绀青洞天。 山峦尽染玛瑙红, 既显高古意韵又似欲飞动。

仅作盆景赏玩时, 鲜丽明艳已足供把玩。 倘若装入华美竹筐, 岂不可充作进献的奇珍?

幽深崖壁似鬼斧神工穷尽, 玄妙壑谷令飞仙也为之动容。 如万缕丝帘飞舞的瀑布, 与千年凝结的云霞彩光相映。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号