登录
[明] 袁宏道
西施山，一片土。
不惜金作城，贮此如花女。
越王跪进衣，夫人亲蹋鼓。
买死倾城心，教出迷天舞。
一舞金间崩，再舞苏台拆。
槌山作馆娃，舞袖犹嫌窄。
舞到夫差愁破时，越兵潜渡越来溪。
《西施山》现代文译文： 这片名为西施山的土地啊，吴王不惜耗费黄金筑城，只为囚禁那位如花的越国女子。越王勾践跪着献上衣衫，越国夫人亲自击鼓相送。他们用亡国的痛楚买通了西施的芳心，教会她令人神魂颠倒的舞姿。她第一支舞就让吴宫的金殿摇摇欲坠，再舞时姑苏台便轰然倒塌。吴王命人凿山建造馆娃宫，却仍嫌舞袖舒展不开。当西施的舞蹈终于击破夫差的防线，越国大军已悄然渡过越来溪。
赏析：
诗人这首《西施山》以冷峻的笔触解构了美人计的政治寓言。全诗通过三个递进层次展开：首四句展现权力对美的囚禁，黄金筑城的奢靡与"跪进衣""亲蹋鼓"的卑微形成残酷对比；中四句用"买死""教出"等动词揭露美人计的实质，以"金间崩""苏台拆"的夸张意象暗示美色蕴含的破坏力；末四句则以"槌山作馆娃"的荒诞和"舞袖嫌窄"的贪欲，最终引向"越兵潜渡"的历史结局。
诗人刻意采用机械重复的"舞"字（出现五次），既模拟西施不断旋转的舞姿，又暗示这场精心编排的政治之舞。尤其"舞到夫差愁破时"一句，将美人的腰肢与战争的号角并置，使香艳表象下的权力博弈昭然若揭。全诗在七言古体的框架中融入民歌的复沓节奏，用"一片土"起，"越来溪"结，形成从土地到河流的闭环叙事，暗喻所有权力游戏终将归于尘土。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐