登录
[明] 袁宏道
病阅冬秋尽，方穷内外科。
梦来牵母泣，愁觉此身多。
愧涸鱼求水，翎单雀窘罗。
伤心谈往事，悔作恋灯蛾。
《子公贫病口占乞笑》现代文译文：
病痛熬过秋冬交替， 医术内外皆已穷尽。 梦中牵着母亲哭泣， 醒来更觉此身愁深。
如涸辙之鱼渴求水， 似孤翎雀困于网罗。 伤心处追忆往昔事， 悔当初痴如扑火蛾。
赏析：
这首五言律诗以"贫病"为主题，通过四个层次展现诗人困顿境遇。首联"病阅冬秋尽，方穷内外科"以时间跨度和医疗手段的穷尽，凸显病势缠绵；颔联梦境与现实的交织，通过"牵母泣"的细节，展现游子最深沉的情感创伤。
颈联连用"涸鱼""窘雀"两个精妙比喻，既写生存困境，又暗喻精神困局。尾联"悔作恋灯蛾"的意象尤为警策，将人生追求比作飞蛾扑火，在自嘲中透出彻悟。全诗语言凝练，对仗工整，情感由表及里层层深入，在八旬之内完成从身体病痛到精神忏悔的升华，体现了晚明文人特有的自省意识。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐