登录
[明] 袁宏道
著意怜花紧护持，不曾残杀一枝枝。
花神欲谢廉明宰，分付袁郎好作诗。
《湖上赠钱塘汤令 其二》赏析
这首七绝以花事喻政事，展现了诗人对钱塘县令汤显祖清廉为政的赞颂。诗中"著意怜花"四字，既实写对花卉的呵护，又暗喻汤令体恤百姓的仁政。"不曾残杀"一句，通过否定句式强化了汤令施政的宽厚仁慈，与当时官场苛政形成鲜明对比。
后两句运用拟人手法，将"花神"人格化，赋予自然景物以人情味。"欲谢廉明宰"的构思尤为精妙，既写春花对清官的感恩，又暗含百姓对好官的拥戴。末句"分付袁郎好作诗"，以幽默口吻点明创作动机，使全诗在庄重中见灵动，展现了诗人"性灵说"的诗歌主张。
现代文译文： 你用心怜惜花朵严加保护， 从未摧折过任何一枝花木。 花神想要酬谢你这清廉明察的官员， 特地嘱咐我袁郎为你写下美好诗篇。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐