登录

《严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋 其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋 其一》原文

一州数百里,山水半呼严。

先生高洁人,取名胡不廉。

宏也负奇气,气高心廉纤。

空有如绵腰,了无似戟髯。

稽首先生祠,自羞自弃嫌。

高迹如可履,乞我上上签。

现代文赏析、翻译

《严陵高节与自省之思》

这首七言古诗通过对比手法,展现了对东汉隐士严子陵的崇敬与自我反省的双重主题。前四句以"一州山水半呼严"的夸张手法,凸显严子陵对当地深远影响,其高洁品格使山水皆以"严"为名。中间四句笔锋陡转,诗人自陈虽怀奇气却心性纤弱,以"如绵腰"与"无戟髯"的意象对比,暗喻自己缺乏严子陵的刚毅风骨。末四句在严祠前的跪拜中,完成从羞愧到祈求的精神升华,"上上签"的结语既是对严子陵的追慕,更是对自我超越的期许。全诗在空间上由远及近(从州郡到祠堂),在情感上由外而内(从颂人到省己),形成独特的艺术张力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号