登录
[明] 袁宏道
杖底诸山似浪纹，舞青摇绿鬣纷纷。
半规影里江河合，一尺烟中晋楚分。
未有因缘离下界，虚将名字列高云。
松风破梦丹炉冷，惭愧琼田碧草芬。
《得家报·其五》现代文译文： 手杖下的群山如波浪般起伏，青翠的山色像鬃毛般舞动纷扬。半轮月影里江河交汇，一尺烟霭中晋楚分界。我尚未有因缘脱离尘世，徒然将名字列在云霄。松风惊破梦境丹炉已冷，惭愧面对这仙境般的碧草芬芳。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的山水情怀与出世之思。诗人以"杖底"开篇，暗示自己行旅在外的处境，将群山比作"浪纹"，赋予静态山水以动态美感。"舞青摇绿"四字更是将山色拟人化，使画面充满生机。颔联"半规影里江河合，一尺烟中晋楚分"运用精妙的时空压缩手法，在有限的空间里展现宏大的地理概念，体现了诗人高超的写景功力。
颈联转入抒情，表达诗人既向往超脱又无法真正脱离尘世的矛盾心境。"虚将名字列高云"一句，既自嘲又自矜，展现了文人特有的清高与自省。尾联"松风破梦"与"丹炉冷"的意象组合，暗示修道理想的破灭，而"惭愧琼田碧草芬"则流露出对自然之美的谦卑与感动。全诗在山水描写与内心独白间自如转换，体现了诗人"性灵说"的诗歌主张，即诗歌应直抒胸臆，表现真性情。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐