[明] 袁宏道
石火乍飘红,匆匆四闰中。
才名巴子国,吏迹馆娃宫。
洗海登天月,催芳烂蕊风。
不留长把玩,收拾与虚空。
《哭江进之 其一》现代文译文: 石火迸溅的瞬间红光乍现, 匆匆已历四个闰年时光。 你的才名响彻巴蜀大地, 为官足迹留在吴宫旧乡。 如洗海月升腾直上九天, 似催花风使芳蕊怒放。 美好事物总难长久玩赏, 终将收拾归于太虚苍茫。