登录
[明] 袁宏道
一倍惜花时，寒香滴酒卮。
幸依无事客，且喜不蟠枝。
近枕通幽梦，安禅伴净尼。
未知白苏老，酬唱几番诗。
《花朝日白苏斋看梅》现代文译文：
双倍珍惜这赏梅时节， 清冷的梅香滴入酒杯。 幸有闲情作无事之客， 更喜梅枝不曲意逢迎。
梅香近枕催生幽梦， 禅意相伴如对高僧。 不知白苏二老当年， 曾为梅花赋过几诗？
赏析：
这首作品展现了诗人闲适自得的赏梅心境。诗人以"寒香滴酒卮"的意象，将视觉、嗅觉、味觉融为一体，营造出清雅脱俗的意境。"不蟠枝"三字既写梅枝挺直的自然形态，又暗含诗人不事权贵的高洁品格。后四句转入禅意境界，"幽梦"与"净尼"的意象组合，将赏梅提升至精神修持的高度。结尾遥想白居易、苏轼两位爱梅前贤，既表达追慕之情，又以问句作结，余韵悠长。全诗语言简净，意境空灵，体现了晚明文人追求闲适生活与精神超脱的审美趣味。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐