登录
[明] 袁宏道
清溪曲曲几千松，梦里开门看鹤踪。
乡计久要桃叶渡，客程长念壮高峰。
笙歌渐渐于人懒，山水时时觉话重。
六载牵羁成底事，不如潇洒学为农。
《戊戌初度 其四》赏析
这首七律展现了诗人晚年对官场生活的倦怠和对田园生活的向往。诗人通过清溪、松林、鹤踪等意象，勾勒出一个超然物外的隐逸世界。
首联"清溪曲曲几千松，梦里开门看鹤踪"，以蜿蜒的溪流和茂密的松林营造出幽静意境，"梦"字暗示现实与理想的差距。颔联"乡计久要桃叶渡，客程长念壮高峰"，通过"桃叶渡"与"壮高峰"的对比，表达出对故乡的思念与宦游的无奈。
颈联"笙歌渐渐于人懒，山水时时觉话重"，直抒胸臆，道出对繁华生活的厌倦和对自然山水的珍视。尾联"六载牵羁成底事，不如潇洒学为农"，以六年宦游的虚无感作结，点明归隐务农的最终选择，体现了诗人"性灵说"的文学主张。
现代文译文： 清澈的溪水蜿蜒流淌，两岸伫立着无数苍松， 梦中推开门扉，寻觅仙鹤的踪迹。 长久计划着回到桃叶渡口的家乡， 却总在旅途中怀念着雄伟的高峰。 宴乐的笙歌渐渐让人感到厌倦， 山光水色却时时觉得意味深长。 六年官场羁绊究竟成就了什么？ 不如洒脱地学着做个农夫。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐