登录
[明] 袁宏道
溪流片片叠春纱，红树前头又一家。
寄语青门种瓜叟，种瓜先种枕头瓜。
《溪畔春思：诗人田园诗中的隐逸情怀》
赏析： 诗人此诗以清新自然的笔触勾勒出一幅春日溪畔图景。首句"溪流片片叠春纱"运用通感手法，将流动的溪水比作层层叠叠的轻纱，既写出水流的动态美，又暗含春日水气的氤氲。"红树前头又一家"则通过色彩的强烈对比，在青绿山水间点染出人间烟火，展现诗人对田园生活的细致观察。
后两句笔锋一转，以"寄语"引出对种瓜老者的劝诫。"枕头瓜"的意象尤为精妙，既指实际可作枕用的大瓜，更暗喻闲适自得的生活态度。诗人将农耕劳作与隐逸情怀巧妙融合，表达了对简朴生活的向往。全诗语言平实却意蕴深远，体现了晚明文人"独抒性灵"的创作主张。
现代文译文： 春日的溪水如片片轻纱层层叠荡， 转过那片红枫树又见一户人家。 捎句话给青门外种瓜的老翁： 要种瓜啊，先种能当枕头的瓜。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐