登录
[明] 袁宏道
卑官自觉与心安，五亩无家去亦难。
毡榻所亲唯老易，儒衫相对几孤寒。
香茶每供邻僧去，院树时同小弟看。
雪色照帘花飐水，浊尊聊复对空盘。
《戊戌初度 其一》现代文译文：
这卑微的官职倒让我心安， 五亩薄田虽无家业却难舍离。 毡榻上相伴的唯有泛黄的《易经》， 儒衫相对时更觉孤寒几许。
新沏的香茶常邀邻僧共品， 庭院老树总携幼弟同观。 雪光映透竹帘 花影摇碎池水， 浊酒一杯 独对空盘自斟自饮。
赏析：
诗人此诗以"心安"为诗眼，勾勒出明代士人典型的精神肖像。诗中"卑官"与"心安"的并置，暗含对功名富贵的超越性思考。"五亩无家"的悖论式表达，既道出物质困顿，又彰显精神坚守。
艺术上，诗人善用对比手法："毡榻"与"老易"的简朴对应，"儒衫"与"孤寒"的意象叠加，构建出清寂的文人空间。颈联"邻僧""小弟"的引入，为孤寂画面注入人间温情。尾联"雪色""花影"的明净与"浊尊""空盘"的落寞形成强烈反差，凸显出诗人"安贫乐道"的精神境界。
全诗以白描见长，通过"毡榻""儒衫""香茶""院树"等日常物象的层层铺排，最终在"浊尊对空盘"的定格中，完成了对知识分子清贫自守形象的立体塑造，体现了晚明文人"性灵说"的审美追求。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐