登录
[明] 袁宏道
案有君遗迹，时时动我悲。
梦中呼白也，卷里哭微之。
骨似凝冰石，心如静水池。
太玄那得比，嘱累有佳儿。
《哭江进之 其二》现代文译文：
书案上还留着你的遗作， 每每翻看都触动我的哀思。 睡梦里我呼唤着"白也"（李白）， 诗卷中我为你哭泣如悼念元稹。
你的风骨似凝结的冰石般高洁， 心境如止水般澄明平静。 扬雄的《太玄经》怎能与你相比， 所幸你留下了优秀的儿子传承家声。
赏析：
这首悼亡诗展现了诗人对亡友江进之的深切哀思。诗人通过"案有君遗迹"起笔，以遗物为媒介，自然引出悲情。"梦中呼白也"两句巧妙用典，将亡友比作李白、元稹，既见其才华，又显哀思之切。颈联"骨似凝冰石，心如静水池"以冰石、止水为喻，刻画亡友高洁品格与淡泊性情。尾联"太玄那得比"反衬亡友成就之高，"嘱累有佳儿"则寄寓慰藉之情。全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，展现了明代文人悼亡诗的艺术特色。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐