登录

《灯下观菊花影同社中诸友赋 其三》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《灯下观菊花影同社中诸友赋 其三》原文

只与屏添艳,全凭幻写真。

光光能取影,叶叶解分身。

萝月思前世,松风梦故人。

黄筌信好手,没骨有精神。

现代文赏析、翻译

《灯下观菊影的虚实美学》

诗人这首咏菊诗别出心裁,不写实物而写光影。首联"只与屏添艳,全凭幻写真"道出艺术本质——屏风上的菊影虽非实物,却比真实更富艺术魅力。"光光能取影,叶叶解分身"以精妙的观察展现光影魔术,每片叶子都在墙上投射出分身幻影。颈联突然转入"萝月思前世,松风梦故人",将眼前景象与人生感悟相连,月光下的藤萝令人怀想前世,松风阵阵恍若故人入梦。尾联"黄筌信好手,没骨有精神"借五代画家黄筌的"没骨法"作比,赞美这无实体的菊影反而更具神韵。全诗在虚实之间自由穿梭,将光影艺术提升到哲学高度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号