登录
[明] 袁宏道
族类丛生楚水滨，前身未嫁湘夫人。
请君试搅残箨上，也有斑斑泪点频。
赏析： 这首七绝以竹笋为吟咏对象，通过拟人手法赋予其哀婉动人的情感。前两句以"湘夫人"典故暗喻竹笋的高洁品性，"未嫁"二字既点明时令之早，又暗含孤寂之情。后两句笔锋一转，以"斑斑泪点"的意象，将竹笋上的露珠比作泪痕，使无情之物顿生凄美之感。全诗借物抒情，将楚地风物与娥皇女英的传说巧妙融合，展现了诗人敏锐的观察力和细腻的情感体验。
现代文译文： 这丛丛新笋生长在楚水之滨， 她们的前身是待字闺中的湘妃神女。 请你轻轻拨开残留的笋壳细看， 那上面还挂着点点泪痕频频。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐