登录
[明] 袁宏道
羯虏终无赖，馀波横及人。
清时骄魍魉，平地蹶麒麟。
去国宁辞谤，投荒幸有身。
边筹终及尔，勿复叹沉沦。
《送周尚宝左迁海澄典史》现代文译文：
胡虏终究不可信赖， 祸乱余波殃及无辜。 太平盛世鬼魅猖狂， 麒麟竟在平地跌倒。 远离京城何惧诽谤， 谪戍边陲幸保性命。 边疆谋划终需良才， 莫再叹息仕途沉沦。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对友人遭贬的深切同情和对时局的敏锐洞察。诗歌以"羯虏"起笔，暗喻朝中奸佞，通过"骄魍魉"与"蹶麒麟"的鲜明对比，揭示了清平盛世下的政治黑暗。颈联"去国宁辞谤，投荒幸有身"既是对友人的劝慰，也暗含对朝廷不公的愤懑。尾联"边筹终及尔"一转颓势，表达了对友人重获重用的期待。全诗情感跌宕，既有对现实的批判，又饱含真挚友情，展现了诗人作为"公安派"代表人物的独特诗风。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐