登录
[明] 袁宏道
送君竹林祠，竹子何森森。
不痛别离肠，但伤知音心。
《竹林别绪》
赏析：本诗以竹林送别为背景，通过"森森"竹影营造幽邃意境。诗人一反常态，不言离愁之苦，而道知音之憾，将传统送别题材翻出新意。"不痛"与"但伤"的转折，凸显精神共鸣高于形迹分离的文人情怀，体现了明代士人重神交的特质。
现代文译文： 送你到竹林深处的祠堂， 修竹丛丛投下浓密阴影。 令我惆怅的不是离别之痛， 而是世间再难遇的知音深情。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐