登录
[明] 袁宏道
北斗栏杆南斗横，竹林今夕梦难成。
愿凭织锦天孙指，谱出阳关叠外声。
《夜深不寐起视星文遂成谜语戏别君御兄》赏析
这首七绝以星象入诗，将离别之情融入浩瀚星空，展现了诗人独特的诗学视角和深厚的情感表达力。
首句"北斗栏杆南斗横"以宏阔的星空意象开篇，北斗如栏杆般矗立，南斗横亘天际，构建出一幅壮观的星象图景。诗人夜不能寐，仰望星空，将星斗拟作人间栏杆，既显天地之辽阔，又暗含人世之局限。
次句"竹林今夕梦难成"转入现实情境，竹林夜宿却辗转难眠。"梦难成"三字既写实景，又暗喻离别在即，心事重重。竹林意象与首句星象形成天地呼应，拓展了诗歌的意境空间。
后两句"愿凭织锦天孙指，谱出阳关叠外声"运用织女星典故，寄托别情。诗人希望借织女巧手，谱写出超越常规的阳关别曲。"叠外声"一词尤为精妙，既指阳关三叠之外的变调，又暗喻诗人欲言又止的复杂心绪。
全诗以星象起兴，以织女作结，将天文意象与人间离情巧妙融合，体现了诗人"独抒性灵"的创作主张。诗中"栏杆""织锦"等意象新颖别致，"叠外声"的构思更见诗人突破传统的创新精神。
现代文译文： 北斗七星像栏杆般矗立， 南斗六星在天际横陈。 今夜竹林深处， 辗转反侧难入梦乡。 但愿能借织女灵巧的手指， 谱写出阳关三叠之外的新声。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐