登录
[明] 袁宏道
槵子碧丝绳，官程亦伴僧。
每闻静者语，似饮热时冰。
隙月冲帘幌，高云谢缴矰。
七番经过地，话尽一窗灯。
《岳阳舟中同诸上人语》现代文译文：
青檀木念珠串着碧绿丝绳， 宦游途中也有僧人相伴行。 每当听闻智者清静的话语， 就像酷暑饮下冰水般清明。
月光从帘隙间倾泻而入， 高天浮云摆脱了猎弋的缰绳。 七次经过这岳阳古城， 一窗灯火下说尽了半世人生。
赏析：
这首作品展现了诗人作为"公安派"代表人物的独特风格：
1. 意象运用上，诗人选取"槵子""碧丝绳"等佛教意象，与"官程"形成鲜明对比，暗示仕途与修行的双重身份。"热时冰"的比喻新颖独特，生动传达听禅后的清凉感受。
2. 情感表达含蓄而深刻，"七番经过地"暗含人生漂泊的感慨，"话尽一窗灯"以具象写抽象，将彻夜长谈的禅意与友情浓缩在灯火意象中。
3. 禅理渗透全篇，"隙月""高云"等意象暗喻心灵解脱，与"谢缴矰"相呼应，展现对精神自由的向往。尾联将空间（岳阳）与时间（七次经过）交织，升华出人生如寄的感悟。
4. 语言风格上，既有"公安派"的清新自然，又保持了古典诗歌的凝练典雅，在明代诗坛独树一帜。
整首诗在舟中夜话的场景中，巧妙融合了宦游体验与禅悟境界，展现了明代士大夫精神世界的多维度。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐