登录
[明] 袁宏道
遍识今朝士，无如隐者亲。
酒浇种柳客，图写姓庞人。
鹦鹉司茶具，弥猴盗角巾。
赠君柳浪水，堪浣胃中尘。
《和散木韵 其七》现代文赏析：
这首五言律诗展现了明代文人诗人对隐逸生活的向往与赞美。诗人通过对比官场与隐逸两种生活状态，表达了对自然闲适生活的深切认同。
首联"遍识今朝士，无如隐者亲"直抒胸臆，道出诗人阅尽官场百态后，最向往的还是与隐士为伴的生活。一个"亲"字，流露出真挚的情感倾向。
颔联"酒浇种柳客，图写姓庞人"巧妙用典。"种柳客"暗指陶渊明，而"姓庞人"则指东汉隐士庞德公。诗人借两位著名隐士的形象，勾勒出自己心目中的理想生活图景。
颈联"鹦鹉司茶具，弥猴盗角巾"以诙谐笔触描绘隐士居所的野趣。鹦鹉学舌奉茶，猕猴偷取头巾，这些生动细节既展现了隐逸生活的自然之乐，又暗含对官场繁文缛节的揶揄。
尾联"赠君柳浪水，堪浣胃中尘"收束全诗，以"柳浪水"象征纯净的自然，与"胃中尘"（官场浊气）形成鲜明对比。"浣"字用得尤为精妙，既指物理上的洗涤，更暗喻精神上的净化。
全诗语言清新自然，用典贴切而不晦涩，在轻松幽默的笔调中，寄寓了深刻的人生思考。诗人以其特有的性灵派诗风，为我们呈现了一幅远离尘嚣、回归本真的隐逸生活画卷。
现代文译文： 我认识当今所有的名士， 却觉得没有谁比隐士更可亲近。 像陶渊明那样饮酒种柳， 如庞德公那般逍遥写真。 鹦鹉学着为主人端茶具， 顽皮的猴子偷走了头巾。 我要赠你柳浪的清水， 足以洗净你肠胃中的俗世尘灰。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐