登录
[明] 袁宏道
无成何用出昭关，眼底浓华阅几般。
陆品携来寻白水，谢家将去入名山。
缁寮乞作分桃忏，练帢羞归掷果湾。
七十二峰青朵朵，岚光只在屋楣间。
《别程彦之归吴》现代文译文：
何必为功名远赴昭关， 世间繁华我已看遍千般。 你带着陆羽茶经寻访清泉， 如谢灵运般归隐名山。 向僧院求取心灵的忏悔， 羞于再回那浮华人间。 看七十二峰青翠如莲， 山间云雾就在屋檐下流转。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人归隐的赞赏和自己对仕途的厌倦。诗歌以"无成何用"开篇，直抒胸臆，表达了对功名的淡泊。"眼底浓华阅几般"一句，道尽诗人阅尽繁华后的超脱心境。颔联用陆羽、谢灵运的典故，赞美友人高雅的情趣和隐逸之志。颈联"缁寮"、"练帢"的意象，暗示诗人向往佛门清净、远离尘嚣的心愿。尾联描绘吴中山水之美，"青朵朵"的生动比喻和"屋楣间"的亲切视角，将自然美景与隐居生活完美融合，体现了诗人"性灵说"的文学主张，追求自然本真的生活态度。全诗语言清新自然，意境空灵超逸，展现了晚明文人追求精神自由的时代风貌。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐