登录
[明] 袁宏道
苦瘦角诗容，题函半尺封。
夜沉歌板法，窗冷印香慵。
醁泻杯光滟，灯分字影重。
若非文战苦，何以约谈锋。
《石马庄夜集得封字》现代文译文： 面容因苦吟诗篇而消瘦， 题写诗函叠成半尺高的信封。 夜深时仍研习歌板韵律， 窗边寒意中墨印余香渐消融。 绿酒倾泻杯中泛着潋滟光， 灯影将诗句分割出重重叠影。 若不是经历文字较量的艰辛， 怎会相约在此切磋诗艺锋芒？
赏析：
这首五律展现了明代文人雅集的典型场景。诗人以"苦瘦"开篇，暗示创作之艰辛，而"半尺封"的夸张手法凸显诗作之丰。颔联"夜沉"与"窗冷"营造出深夜创作的清冷氛围，"歌板法"与"印香慵"的对仗工整，体现诗人对艺术形式的执着追求。
颈联转入雅集现场，"醁泻杯光"与"灯分字影"形成光影交错的画面，酒光与灯影的描写极具视觉张力。尾联点明主旨，"文战苦"道出文人切磋的真实状态，"约谈锋"则彰显以文会友的雅趣。全诗通过瘦容、夜窗、杯光、灯影等意象，构建出一个充满文人气息的创作空间，展现了明代文人雅集的文化内涵。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐