登录
[明] 袁宏道
等閒一叶破高云，一簇妖童十里尘。
便与富儿偿酒债，不须更倩郭仙人。
《看纸鸢》现代文译文： 一片寻常的纸鸢划破云层， 一群顽童追逐掀起十里烟尘。 这纸鸢足够偿还富家子的酒债， 何须再求那会点金的郭仙人。
赏析：
这首七绝以纸鸢为题，展现了诗人独特的市井视角和洒脱情怀。诗歌通过三个层次递进：
首句"等閒一叶破高云"以夸张手法写纸鸢之轻盈，一个"破"字赋予静态画面动感。次句"一簇妖童十里尘"转入地面视角，"妖童"一词既写孩童顽态，又暗含诗人调侃之意。
后两句笔锋陡转，由景入理。"便与富儿偿酒债"将纸鸢与金钱挂钩，看似突兀实则巧妙。末句"不须更倩郭仙人"用典自然，以郭仙人点金术作比，反衬出诗人对世俗价值的超脱。
诗人在此诗中展现了"性灵派"的特点：捕捉生活细节，语言浅近而意趣深远。纸鸢这一寻常物事，在他笔下成为寄托人生感悟的载体，既有对童趣的欣赏，又暗含对金钱社会的疏离态度。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐