登录
[明] 袁宏道
校尽中原士，初逢国手棋。
孙郎争一道，刘冑仅双持。
石悍刀方利，风高海始奇。
唐宗与宋祖，应悔不同时。
赏析：此诗以棋局喻天下大势，展现了诗人对历史兴衰的深刻洞察。"校尽中原士"开篇即显雄浑气魄，"国手棋"暗喻天下争衡。中二联以孙刘对峙喻历史风云，石刀风海之喻更显局势险峻。尾联"唐宗宋祖"之叹，道出英雄生不逢时之憾，寄托了诗人对历史机缘的深沉思考。
现代文译文： 考察过中原所有才俊， 才初次遇见真正的国手对弈。 孙郎为争一条要道而战， 刘氏仅能勉强维持两处据点。 如顽石般坚硬的刀锋正显锋利， 似狂风大作的海面始现奇观。 唐太宗与宋太祖若知此景， 定会遗憾未能生在同一个时代。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐